La subordonnée circonstancielle en 9e

MODES & TEMPS

dans les

SUBORDONNÉES

CIRCONSTANCIELLES

Cours pour cycle inférieur

P1: Après le coucher du soleil, nous allumerons un feu.

P2: Après que le soleil se sera couché, nous allumerons un feu.

Quelle est la fonction grammaticale des parties soulignées? ......................

On parle de subordonnée circonstancielle,

parce que la subordonnée joue le rôle d'un complément circonstanciel.

Dans la suite nous distinguerons les subordonnées circonstancielles suivantes:

1. la subordonnée circonstancielle de temps

2. la subordonnée circonstancielle de cause

3. la subordonnée circonstancielle de conséquence

4. la subordonnée circonstancielle de condition

5. la subordonnée circonstancielle de comparaison

6. la subordonnée circonstancielle de but

7. la subordonnée circonstancielle d'opposition

1 ) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE TEMPS

La subordonnée circonstancielle de temps joue le rôle d'un CCT, précise donc QUAND une action se passe.

Les subordonnées circonstancielles de temps sont introduites par des conjonctions qui indiquent si l’action de la subordonnée est SIMULTANÉE, ANTÉRIEURE ou POSTÉRIEURE à l'action de la principale

P1: Pendant que je lis, je mange un biscuit.

è L’action de la subordonnée se passe ........................... que celle de la principale

Ce rapport temporel s’appelle la SIMULTANÉITÉ

P2: Après que j'aurai terminé mes devoirs, je regarderai la télévision.

è L’action de la subordonnée se passe ........................... celle de la principale

Ce rapport temporel s’appelle l’ ANTÉRIORITÉ

P3: Avant que je puisse regarder la télévision, je dois terminer mes devoirs.

è L’action de la subordonnée se passe ........................... celle de la principale

Ce rapport temporel s’appelle la POSTÉRIORITÉ

Comme vous le constatez déjà ici, nous rencontrons dans la subordonnée circonstancielle un problème analogue à celui rencontré chez la subordonnée complétive: tantôt il faut mettre l'indicatif, tantôt il faut mettre le subjonctif.

Le choix du mode correct dépend de la conjonction

LISTE DES CONJONCTIONS EXPRIMANT

LA SIMULTANÉITÉ ET/OU L'ANTÉRIORITÉ

INDICATIF (à colorer en vert) ⁽¹⁾
pendant que	S	während
tandis que	S	während
en même temps que	S	gleichzeitig
quand	S ou A	als
lorsque	S ou A	als
chaque fois que	S ou A	jedes Mal wenn
toutes les fois que	S ou A	jedes Mal wenn
dès que	S ou A	sobald
sitôt que	S ou A	sobald
aussitôt que	S ou A	sobald
après que	A	nachdem
depuis que	A	seit
une fois que (1) cf. cours « Les modes dans la subordonnée complétive » pour comprendre l’emploi des couleurs verte et rouge	A	wenn einmal

LISTE DES CONJONCTIONS EXPRIMANT

LA POSTÉRIORITÉ

SUBJONCTIF (à colorer en rouge)
avant que	bevor
jusqu'à ce que	bis
en attendant que	bis
sans attendre que	ohne zu warten, dass

LA CONCORDANCE DES TEMPS

La simultanéité

P1: Je rêve pendant que je lis.

P2: Je rêvais pendant que je lisais.

P3: Le téléphone sonna pendant que je lisais.

P4: Je rêvais quand le téléphone sonna.

P 5 : Je rêverai pendant que je lirai.

TABLEAU POUR LA SIMULTANÉITÉ

TEMPS DE LA PRINCIPALE	TEMPS DE LA SUBORDONNÉE
Indicatif présent	Indicatif présent
Temps du passé	Imparfait ou Passé simple ⁽ ² ⁾ (!!!)
Futur simple	Futur simple

Ø On met donc le même temps que celui de la principale

(Attention pourtant au passé !!!)

⁽ ² ⁾on met l'IMPARFAIT, si l'action se répète

ou dure

on met le PASSÉ SIMPLE, si l'action est brusque ou unique

L'antériorité

P1: Je regarde la télévision, après que j'ai terminé mes devoirs.

P2: Je regardais la télévision, après que j'avais terminé mes devoirs.

P3: Je le vis, après qu'il eut klaxonné.

P4: Je regarderai la télévision, après que j'aurai terminé mes devoirs

TABLEAU POUR L’ANTÉRIORITÉ

TEMPS DE LA PRINCIPALE	TEMPS DE LA SUBORDONNÉE
Indicatif présent	Passé composé
Temps du passé	Plus-que-parfait ou Passé antérieur
Futur simple	Futur antérieur

Ø On met généralement le temps composé correspondant

au temps de la principale

La postériorité

P1: Je le vois avant qu'il klaxonne/ avant qu'il ait klaxonné.

P2: Je le verrai avant qu'il klaxonne/ avant qu'il ait klaxonné.

P3: Je les vis avant qu'ils klaxonnent/ avant qu'ils aient klaxonné.

TABLEAU POUR LA POSTÉRIORITÉ

TEMPS DE LA PRINCIPALE	TEMPS DE LA SUBORDONNÉE
Indicatif présent	Subjonctif présent ou Subjonctif passé (selon le sens)
Temps du passé	Subjonctif présent ou Subjonctif passé (selon le sens)
Futur simple	Subjonctif présent ou Subjonctif passé (selon le sens)

2) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CAUSE

P1 : Nous ne sommes pas sortis, parce qu’il pleuvait.

P2 : Comme il avait raison, nous ne l’avons pas contredit.

La subordonnée circonstancielle de cause joue le rôle d'un CCC, précise donc POURQUOI une action se passe.

LISTE DES CONJONCTIONS

INDICATIF (à colorer en vert)
parce que	weil
pour la raison que	weil
comme (toujours placé en tête)	da
puisque	da nun einmal
c'est... que	deshalb gerade
sous prétexte que	unter dem Vorwand, dass
vu que	angesichts
attendu que	angesichts
étant donné que	angesichts

Ø La concordance des temps suit les règles générales

sans aucune exception!

3 ) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE

DE CONSÉQUENCE

P1 : Il vit de telle façon qu’il est très estimé.

P2 : Le vent souffla si fort que mon chapeau s’envola.

P3 : La situation s’est aggravée au point qu’elle est désespérée.

La subordonnée circonstancielle de conséquence indique le RÉSULTAT, la CONSÉQUENCE d'une action.

LISTE DES CONJONCTIONS

INDICATIF (à colorer en vert)
de (telle) sorte que	so, dass
de (telle) façon que	so, dass
de (telle) manière que	so, dass
si bien que	so, dass
au point que	so, dass
à ce point que	so, dass
à tel point que	so, dass
si... que	so..., dass
tel que	so groß, dass
tant que	soviel, dass
tellement que	soviel, dass

4) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE

DE CONDITION ou D’HYPOTHÈSE

P1 : Si tu m’avais écrit, je t’aurais répondu.

P2 : S’il pleut demain, nous ne sortirons pas.

P3 : Tu pourras attraper le train à condition que tu partes tout de suite.

	La subordonnée circonstancielle de condition indique que l'action de la subordonnée est une CONDITION ou une HYPOTHÈSE.
	SI (= wenn) est la conjonction la plus fréquemment employée pour introduire ce genre de subordonnée. Elle est suivie de l'indicatif. On n'emploie jamais de futur ni de conditionnel après si (= wenn).

LA CONJONCTION "SI" (= WENN)

P1: Nous ferons une excursion, si demain il fait beau.

P2: Nous ferions une excursion, si demain il faisait beau.

P3: Nous aurions fait une excursion, si le lendemain il avait fait beau.

TABLEAU

PRINCIPALE	SI	SUBORDONNÉE
FUTUR SIMPLE	SI	INDICATIF PRÉSENT
CONDITIONNEL PRÉSENT	SI	IMPARFAIT
CONDITIONNEL PASSÉ	SI	PLUS-QUE-PARFAIT

LISTE DES AUTRES CONJONCTIONS

SUBJONCTIF (à colorer en rouge)
pourvu que	wenn nur
à condition que	unter der Bedingung, dass

5 ) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE

DE COMPARAISON

P1 : Faites comme vous voudrez.

P2 : Il se comporte de la même façon que le font des milliers de gens.

· Les subordonnées circonstancielles de comparaison indiquent que l'action de la subordonnée est COMPARÉE à celle de la principale.

LISTE DES CONJONCTIONS

INDICATIF (à colorer en vert)
comme	wie
ainsi que	so wie
de même que	so wie

6) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE

DE BUT

P1 : Dépêche-toi pour que tout soit prêt dans dix minutes!

P2 : Cache-toi afin que personne ne puisse te trouver!

La subordonnée circonstancielle de but indique que l'action de la subordonnée est faite dans un BUT précis.

LISTE DES CONJONCTIONS

SUBJONCTIF (à colorer en rouge)
pour que	um zu, damit
afin que	um zu, damit

7 ) LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE

D'OPPOSITION

P1 : Bien qu’il ne soit plus très jeune, il aime faire de l’alpinisme.

P2 : Quoiqu’il soit encore très tôt, nous partons faire un tour.

· La subordonnée circonstancielle d'opposition indique que l'action de la subordonnée S'OPPOSE à celle de la principale.

LISTE DES CONJONCTIONS

SUBJONCTIF (à colorer en rouge)
bien que	obschon
quoique	obschon